Inhalt

Benjamin Horne (Richard Beymer) betreibt jenseits der kanadischen Grenze das Bordell One-eyed Jacks. Die minderjährigen Prostituierten, die dort arbeiten, stammen aus der Parfümabteilung von Hornes Warenhaus in Twin Peaks.

Bobby Briggs (Dana Ashbrook) und Snake haben bei Leo Johnson (p:6722) Kokain im Wert von zwanzigtausend Dollar bestellt. Sie konnten nur die Hälfte bezahlen, weil der Rest des Geldes in Lauras Schließfach lag und von der Polizei beschlagnahmt wurde. Als die Jungen den Rest der Drogen einfordern, um ihre Kunden weiter zu beliefern, verjagt sie der Fernfahrer.

Special Agent Dale Cooper (Kyle MacLachlan) benutzt eine tibetanische Methode, um die Zahl der Verdächtigen zu reduzieren. Er wirft mit Steinen nach einer Flasche, während sich das Personal des Polizeireviers nacheinander auf die Verdächtigen konzentriert. Alle Personen, deren Name mit J beginnt, kommen wegen Lauras letztem Tagebucheintrag in Frage. Bei dem Namen Leo Johnson zerbricht Cooper die Flasche; dadurch wird der Trucker zum Hauptverdächtigen.

Josie Packard (Joan Chen) erfährt, daß Catherine Martell (Piper Laurie) seit Jahren die Geschäftsbücher fälscht, das Sägewerk ist hoch verschuldet.

Ein Einarmiger besucht Ronnette Pulaski in der Intensivstation. Der gleiche Mann erscheint Agent Cooper im Traum. Er hat sich durch Selbstverstümmelung von einem Dämon namens Bob befreit, der ihn zwang, junge Mädchen zu töten. Im gleichen Traum sieht der Polizist sich als alten Mann in einem roten Raum sitzen, während Laura und ein Liliputaner miteinander tanzen. Mit einem beinahe unverständlichen Akzent erzählen die beiden Erscheinungen Cooper, daß sie aus einer anderen Welt stammen.

Weiterführende Informationen

• Twin Peaks
• Who is Who in Twin Peaks