Serie 

Türkisch für Anfänger

 
Staffel 1Staffel 2Staffel 3

Staffel 1

1 Die, in der ich meine Freiheit verliere 2006-03-14

25 Min.

Als die Psychotherapeutin Doris ihrer 16-jährigen Tochter Lena eröffnet, dass sie mit Metin, einem türkischen Kriminalkommissar, und dessen zwei Kindern zusammenziehen werden, trifft Lena der Schlag. Sie glaubt ihre Freiheit zu verlieren, denn die neuen Familienmitglieder gefallen ihr gar nicht.

Regisseur: Edzard Onneken, Oliver Schmitz Autor: Bora Dagtekin, Jörg Wagner, Sathyan Ramesh mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Elyas M'Barek, Adnan Maral

2 Die, in der ich keine Schwester will 2006-03-15

25 Min.

Während Metin seinen Macho-Sohn Cem vergebens in die Geheimnisse der sensiblen Eroberung von Frauen einzuführen versucht, bittet Doris Lena um ein bisschen mehr Kooperation bei der Familienzusammenführung. Doch nichts will so richtig funktionieren.

Regisseur: Edzard Onneken, Oliver Schmitz Autor: Bora Dagtekin, Jörg Wagner, Sathyan Ramesh mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Elyas M'Barek, Adnan Maral

3 Die, in der ich abstürze 2006-03-16

25 Min.

Nachdem sich die neuen Zimmergenossinnen Lena und Yagmur endlich etwas angefreundet haben, suchen sie nun nach gemeinsamen Freizeitaktivitäten. Yagmur schlägt Schachspielen vor, Lena überredet sie aber zu einem Discobesuch mit unangenehmen Folgen.

Regisseur: Edzard Onneken, Oliver Schmitz Autor: Bora Dagtekin, Jörg Wagner, Sathyan Ramesh mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Elyas M'Barek, Adnan Maral

4 Die, in der ich keine Freunde finde 2006-03-17

25 Min.

Doris und Metin haben wieder einmal Sorgen mit ihren pubertierenden Kindern: Trotz Metins Verbot hält Yagmur Ramadan, das heißt, sie isst nur noch nach Sonnenuntergang. Für den Rest der Familie ist das ein großes Problem.

Regisseur: Edzard Onneken, Oliver Schmitz Autor: Bora Dagtekin, Jörg Wagner, Sathyan Ramesh mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Elyas M'Barek, Adnan Maral

5 Die, in der sich Axel in meine Familie verliebt 2006-03-21

25 Min.

Lena ist immer noch wütend, dass sie von ihrer Mutter mit Axel verkuppelt wurde. Doris kann sie endlich davon überzeugen, dass alles nur ein großes Missverständnis ist und Axel von sich aus die Nähe zu ihr gesucht hat. Lena verzeiht Axel und die beiden werden Freunde.

Regisseur: Edzard Onneken, Oliver Schmitz Autor: Bora Dagtekin, Jörg Wagner, Sathyan Ramesh mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Elyas M'Barek, Adnan Maral

6 Die, mit den Geheimnissen 2006-03-22

25 Min.

Lena glaubt, dass Axel in Ching verliebt sei und damit seine Freundschaft zu ihr verraten würde. Während sie sich fragt, wo die Grenze zwischen Freundschaft und Liebe liegt und vor allem, warum sie so schrecklich eifersüchtig ist, bestraft Yagmur sich dafür, dass sie versehentlich Schweinefleisch gegessen hat.

Regisseur: Edzard Onneken, Oliver Schmitz Autor: Bora Dagtekin, Jörg Wagner, Sathyan Ramesh mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Elyas M'Barek, Adnan Maral

7 Die, in der ich leider erwachsen werde 2006-03-23

25 Min.

Doris versucht verzweifelt, ihr zerrüttetes Verhältnis zu Yagmur zu verbessern. Indes ist Cem der Meinung, er müsse Lena mit seinem Kumpel Costa verkuppeln, um sie besser unter Kontrolle zu haben.

Regisseur: Edzard Onneken, Oliver Schmitz Autor: Bora Dagtekin, Jörg Wagner, Sathyan Ramesh mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Elyas M'Barek, Adnan Maral

8 Die, in der ich keine Gefühle habe 2006-03-24

25 Min.

Da Doris viel Stress und wenig Zeit für Metin hat, macht sie ganz bewusst einen Termin für ein tête à tête mit ihm aus. Metin ist zutiefst beleidigt. Einen Termin für die Liebe?

Regisseur: Edzard Onneken, Oliver Schmitz Autor: Bora Dagtekin, Jörg Wagner, Sathyan Ramesh mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Elyas M'Barek, Adnan Maral

9 Die, in der Axel ständig grün ist 2006-03-28

25 Min.

Lena und Axel sind endlich ein Paar, und schon kündigen sich neue Probleme an. Lena vermutet, dass Axel Küssen und Händchenhalten zu wenig ist. Als Axel bemerkt, wie verunsichert sie beim Thema Sex ist, behauptet er, er sei vollkommen unerfahren und wolle lieber warten.

Regisseur: Edzard Onneken, Oliver Schmitz Autor: Bora Dagtekin, Jörg Wagner, Sathyan Ramesh mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Elyas M'Barek, Adnan Maral

10 Die, in der ich echt voll okay bin 2006-03-29

25 Min.

Yagmur erklärt Doris, sie sei die bessere Hausfrau von beiden. Und tatsächlich scheint sich der Haushalt bei ihr von alleine zu erledigen. Axel und Lena haben sich wieder versöhnt.

Regisseur: Edzard Onneken, Oliver Schmitz Autor: Bora Dagtekin, Jörg Wagner, Sathyan Ramesh mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Elyas M'Barek, Adnan Maral

11 Die, in der mich der Wolf kriegt 2006-03-30

25 Min.

Unangekündigt taucht Doris' dominanter Vater Hermi auf und bringt die sonst so souveräne Therapeutin komplett aus der Fassung. Aus Angst, in seinen Augen zu versagen, behauptet sie kurzerhand, noch mit dem Vater von Nils und Lena zusammen zu sein.

Regisseur: Edzard Onneken, Oliver Schmitz Autor: Bora Dagtekin, Jörg Wagner, Sathyan Ramesh mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Elyas M'Barek, Adnan Maral

12 Die, in der es nur einen geben kann 2006-03-31

25 Min.

Yagmur und Nils versuchen vergebens, Opa Hermi vor Doris und Metin im Haus zu verstecken. Derweil gerät Lena in ein absolutes Emotionschaos. Obwohl sie weiß, dass man vor seinen Gefühlen nicht davon laufen kann, tut sie genau das: sie läuft vor ihren Gefühlen davon.

Regisseur: Edzard Onneken, Oliver Schmitz Autor: Bora Dagtekin, Jörg Wagner, Sathyan Ramesh mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Elyas M'Barek, Adnan Maral

Staffel 2

1 Die, in der Frauen schwach werden 2007-03-27

Nach Axels vermeintlichem Selbstmordversuch ist seine Therapeutin Doris von Schuldgefühlen geplagt. Und Lena, die ebenfalls auf Rücksicht justiert ist, kann Axel erst recht nicht mehr abschießen.

mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Emil Reinke, Adnan Maral

2 Die mit dem Abschiedskuss 2007-03-28

24 Min.

Axel versucht alles, um Cems und Lenas ungeschickt heimliche Affäre zu verhindern.

mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Emil Reinke, Adnan Maral

3 Die mit dem Perpetuum Mobile 2007-03-29

24 Min.

Doris' jüngere Schwester Diana kehrt zurück nach Berlin. Ihren neuen Job kann sie nicht lange geheim halten. Sie ist Lehrerin an der Schule der Schneider-Öztürk-Kinder.

mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Emil Reinke, Adnan Maral

4 Die mit Sex und Pistols 2007-03-30

24 Min.

Weil Doris ihren Nils nicht an ein Schweizer Internat für Hochbegabte verlieren will, fälscht sie sein IQ-Test-Ergebnis. Doch damit stürzt sie ihren kleinen Liebling in eine schwere Krise. Er hält sich für schrecklich dumm, was Doris fast das Herz bricht.

mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Emil Reinke, Adnan Maral

5 Die, in der Cem keine Wurst sein will 2007-04-03

24 Min.

Ein Unfall erschwert Lena den Weg zum Happy End mit Cem. Oder will der vielleicht gar nicht mehr?

mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Emil Reinke, Adnan Maral

6 Die, in der ich Kitschi-Gänsehaut kriege 2007-04-04

25 Min.

Cem tut sich schwer mit großen Gefühlen. Auf Lenas Liebesbriefe reagiert er besonders desinteressiert. Lena verzweifelt an der türkischen Coolness. Aus Liebe wird Krieg. Aber kein Frieden.

mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Emil Reinke, Adnan Maral

7 Die, in der Yagmur ihren ersten Kuss kriegt 2007-04-05

24 Min.

Yagmur bekommt per Mail romantische Botschaften von einem Unbekannten. Sie reagiert entsetzt.

mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Emil Reinke, Adnan Maral

8 Die, in der ich Mama wahnsinnig mache 2007-04-10

24 Min.

Doris hat von Lenas Gefühlen für Cem erfahren und siehe da - auch Frau Schneider hat eine Schamgrenze. Sie ist schockiert, dass in ihrer heilen Familie unerlaubte Liebeleien das soziale Gefüge bedrohen.

mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Emil Reinke, Adnan Maral

9 Die, in der Cem Rotlicht sieht 2007-04-11

24 Min.

Zwischen Metin und Doris entbrennt ein Wettstreit, wer der bessere Elternteil ist. Während Doris sich Mühe gibt, die Gefühle ihrer Tochter für Cem zu akzeptieren, ist Metin schlimmer dran. Sein Sohn verlangt von ihm einen gemeinsamen Besuch im Puff. Kann Metin seinem Sohn diesen Wunsch erfüllen?

mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Emil Reinke, Adnan Maral

10 Die, in der ich ein Kranich bin 2007-04-12

24 Min.

Cem muss sich entscheiden. Wird es Lena sein, mit der er ein Mann wird, oder eine türkische Prostituierte? Doris indes will Lena mit Cem verkuppeln und toppt alle Verrücktheiten. Sie probiert es mit der "altbewährten" Aura-Analyse. Lena kriegt zuviel. Die Verzweiflung treibt sie aber in Doris esoterischen Verkupplungs-Plan. Also macht Lena mit.

mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Emil Reinke, Adnan Maral

11 Die, in der Metin fremdgeht 2007-04-13

24 Min.

Metin bittet Opa Hermi um die Hand seiner Tochter Doris. Und erfährt ein schreckliches Geheimnis, das ihn ernsthaft an Doris` Liebe zweifeln lässt.

mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Emil Reinke, Adnan Maral

12 Die, in der der Osterhase böse war 2007-04-17

24 Min.

Lena erfährt von Cems Rotlicht-Besuch. Ohne zu wissen, was wirklich passiert ist, empfindet sie Ekel vor Cem. Und schmeißt sich ihrem alten Kindergartenfreund Malte an den Hals. Ausgerechnet Axel versucht die Dinge wieder gut zu machen und will Cem und Lena endlich zusammenbringen. Sex findet statt. Aber mit wem? Mit Axel, Malte oder Cem?

mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Emil Reinke, Adnan Maral

13 Die, in der alle hysterisch sind 2007-04-18

24 Min.

So langsam versteht Doris, dass sie Bindungsängste hat. Und macht sich auf die Suche nach einem Trauma, das ihren Männerproblemen zugrunde liegt.

mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Emil Reinke, Adnan Maral

14 Die mit: When a Metin Loves a Woman 2007-04-19

24 Min.

Doris hat erkannt, wo ihr Problem liegt. Sie unterdrückt Männer. Und deswegen haut Metin jetzt gewaltig auf den Macho-Putz. Erst wird gestritten und dann wird`s richtig romantisch. Bis die Wedding-Planerin auftaucht. Und Diana berechtigte Sorge hat, dass Doris Traumhochzeit nicht nur unkonventionell wird, sondern auch richtig nach hinten losgeht.

mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Emil Reinke, Adnan Maral

15 Die, in der alle K..K..Komplexe haben 2007-04-20

24 Min.

Doris will nicht in Weiß heiraten, weil sie sie sich nicht schön genug findet. Sie will eine bescheidene Öko-Hochzeit, weil das besser zu ihr passt. Ausgerechnet Yagmur nimmt sich der unsicheren Frau an. Wird Doris endlich Selbstwertgefühl bekommen?

mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Emil Reinke, Adnan Maral

16 Die, in der Ulla kommt 2007-04-24

24 Min.

Lena und Cem sind noch immer sauer aufeinander. Cem ist sauer, weil Lena vor ihm Sex hatte und nennt sie nur noch “Schlampe”. Doris gibt Lena den Rat, ihn fertig zu machen! Lena will es Cem heimzahlen und freundet sich mit Ulla in der Projektwoche “Weltreligionen” an. Ulla soll ihre Verbündete im Rachefeldzug gegen Cem werden. Aber dummerweise findet sie ihn recht “knorke”.

mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Emil Reinke, Adnan Maral

17 Die, in der ich mich für meine Familie schäme 2007-04-25

24 Min.

Lena wäre gerne mit Ulla, der Pastorentochter befreundet. Doch Ulla hat Angst vor der chaotischen Familie Öztürk-Schneider und hält Lena für ein Problemkind.

mit: Josefine Preuß, Anna Stieblich, Emil Reinke, Adnan Maral

Staffel 3