Datos de la película

 

En la vista general de los datos de la película, todos los datos relevantes sobre la película respectiva se pueden mostrar o modificar. Al hacer clic en “editar” se abre una ventana donde puedes agregar y cambiar información sobre la película.

Título original

Indica el título original de la película. Por favor, no transcribas el título original al alfabeto de tu idioma, sino introdúcelo en el juego de caracteres original si es posible. Si el título en tu idioma difiere del título original, la designación en tu idioma puede incluirse en el apartado Otros títulos.

Tipo de película

  • Película (película producida para cine o televisión)
  • Serie de películas (Secuencias de varias películas, generalmente con los mismos personajes y el mismo equipo de producción. Un buen ejemplo de una serie de películas es la epopeya de ciencia ficción Star Wars, que consta de varias partes con los mismos personajes y un equipo de producción similar).
  • Series (Las series suelen constar de temporadas individuales, que a su vez constan de varios episodios. Las características comunes de una serie son los personajes generalmente fijos, la duración constante de un episodio y la historia autocontenida. Un ejemplo de serie de gran éxito es Los Simpson.)
  • Temporada (bloque contiguo de capítulos de una serie que se ruedan de una sola vez y al final del cual hay una pausa en el rodaje).
  • Episodio (un solo capítulo de una serie).

Al crear una nueva película, asegúrate siempre de que las películas individuales se asignen a la serie de películas. Lo mismo se aplica, por supuesto, a los episodios individuales de una serie.

Estado de la producción

Indica el estado de producción de la película. Las siguientes opciones de entrada están disponibles:

  • Se dice (hay rumores de una producción)
  • Planificado (todavía en la planificación)
  • En producción (ya en producción)
  • Estrenado (ya publicado)
  • Eliminado (la producción ha sido cancelada)

Página web oficial

Indica la página oficial e internacional de la película en Internet. Por favor, introduce la URL completa incluyendo “http://”.

Fecha de estreno

Indica el día del estreno mundial de la película. Si no sabes el día exacto del estreno, introduce el año.

Duración

Indica la duración de la película en minutos. Indica únicamente la duración de la película en su estreno. Así que no hay “versiones del Director’s Cut” o similares.

Presupuesto

Indica los costes de producción de la película. Por favor, introduce sólo los costes de producción, no los de publicidad u otros.

Ingresos

Indica las ventas mundiales de la película hasta la fecha. Por favor, asegúrate de que las cifras de ventas mundiales están realmente indicadas.

Idiomas

Indica los idiomas relevantes utilizados en la versión original de la película. Al hacer clic en el elemento de menú “Idiomas”, se accede al cuadro de diálogo de entrada correspondiente. Los idiomas ya seleccionados se muestran en la ventana de la derecha; se pueden agregar idiomas adicionales utilizando la función de búsqueda en la ventana de la izquierda. Los cambios se confirman haciendo clic en “OK”.

Países de producción

Indica los países que han producido la película. Es decir, no el lugar de rodaje, sino la procedencia de las productoras. Haciendo clic en la opción de menú “Países de producción” se accede al diálogo de entrada correspondiente. Los países ya seleccionados aparecen en la ventana de la derecha, y se pueden añadir otros países mediante la función de búsqueda de la ventana de la izquierda. Haz clic en “Aceptar” para confirmar los cambios.

Productoras

Designa a las productoras cinematográficas. Al hacer clic en el elemento de menú “Empresas de producción”, se accede al cuadro de diálogo de entrada correspondiente. Las empresas que ya han sido seleccionadas se muestran en la ventana de la derecha; se pueden agregar empresas adicionales usando la función de búsqueda en la ventana de la izquierda. Los cambios se confirman haciendo clic en “OK”.

Heredar el equipo de rodaje

En la página de una temporada de la serie, en el punto “Heredar equipo de rodaje”, puedes establecer que todos los actores y miembros del equipo creados en esta página se creen también en todos los episodios asociados. Esto significa que puedes crear automáticamente todos los actores de los episodios dependientes que también aparecen en todos los episodios.