Se puede asignar un nombre o título alternativo en casi todas las páginas de omdb. Esta posibilidad existe para películas, series, personas, empresas, palabras clave y personajes de películas.
Otros títulos (películas, series)
Los títulos de las películas suelen adaptarse a las distintas áreas lingüísticas. Como alternativa al título original, también se pueden especificar otros títulos que se le dieron a una película. En las páginas de películas (películas, series de películas, series, temporadas y episodios) encontrarás una descripción general de otros títulos de esta película en la parte inferior derecha.
Al hacer clic en “editar” se abre una ventana donde ahora puedes especificar el título local o alternativo. Selecciona el idioma apropiado y confirma con “OK”.
Otros títulos se pueden eliminar fácilmente presionando el botón “Editar” en la descripción general del título y luego “Nombres actuales” en la nueva ventana. Todos los demás títulos que se han creado se muestran aquí. Con un clic en “eliminar” puedes eliminar los títulos no deseados.
También conocido como (personas)
A menudo hay varios nombres para una misma persona. Algunas personas han adoptado un nombre artístico, otras se han hecho conocidas por una abreviatura y otras simplemente tienen varios nombres o apellidos en realidad.
En las páginas de personas encontrarás una descripción general de los diferentes nombres de una persona en el lado derecho. Al hacer clic en “editar” se abre una nueva ventana en la que ahora puedes introducir el nombre por el que también se conoce a una persona.
Sinónimos (empresas, palabras clave, personajes)
Se pueden crear nombres sinónimos para todas las empresas, palabras clave y personajes. A veces puede ocurrir que un género sea conocido por varios nombres (por ejemplo, el género “Retro SF” es sinónimo de “Retro Futurisms” o “Retro Science Fiction”). La función de los sinónimos es que no es necesario crear páginas dos veces, pero las categorías o palabras clave que significan algo similar se pueden combinar en una sola página.
En una de las páginas mencionadas anteriormente, encontrarás una descripción general de todos los sinónimos en el lado derecho. Al hacer clic en “editar” se abre una ventana donde ahora puedes ingresar el sinónimo deseado. Selecciona el idioma apropiado y confirma con “OK”.
Los sinónimos se pueden eliminar fácilmente haciendo clic en el botón “editar” en la vista general y luego en “nombres actuales” en la nueva ventana. Todos los sinónimos que se han creado se muestran aquí. Con un clic en “eliminar” puedes eliminar el sinónimo no deseado.