Die Triage ist zwar abgeschlossen, aber alle haben noch mit den Konsequenzen zu kämpfen: Savetti und Pinkney werden mit vorgehaltener Waffe gezwungen, eine totgeweihte Frau weiterzubehandeln und Lorenson ist mit ihren Patienten immernoch abgeschnitten - wird aber inzwischen wenigstens vermisst. Am schwersten wiegt allerdings Rorishs Entscheidung, ein Black Tag zu ignorieren...