Steve hat endlich Shelburne gefunden, nur um festzustellen, dass das ein Deckname für seine Mutter ist, die offenbar ihren eigenen Tod vorgetäuscht hatte. Doch während er in Japan ist, kann Wo Fat mit Frank Delanos Hilfe aus dem Gefängnis fliehen und Chin muss einen Verlust verkraften...